When editing a hardware break point you have set, first open the Events panel by selecting [View] menu >> [Event]. After selecting the hardware break point you wish to edit on the Events panel, click [Edit Condition...] on the context menu. This will open a dialog box in which you can edit the selected hardware break point. For details on editing in the dialog box, see "2.17.4.1 Editing execution-related events".